စာရေးသူ

အားလုံးမြင်နိုင်ရန်
Cindy Hess Kasper

စင်ဒီဟက်စ်ကက်စ်ပါ

စင်ဒီဟက်စ်ကက်စ်ပါ (Cindy Hess Kasper) သည် Our Daily Bread Ministries ၌ နှစ်ပေါင်း ၄၀ ထက်မက အစေခံခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် အနှစ် (၃၀) က Our Daily Journey ၏ စီနီယာ အကြောင်းအရာစာတည်း အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်များအတွင်းတွင် သူမသည် လူငယ်များအတွက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း စာမူများကို (၁၀) နှစ်ကျော်ကြာသည်အထိ ရေးသားခဲ့သည်။ ထို့နောက် Our Daily Bread စာမူများကို ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှ စတင်၍ ရေးသားပေးခဲ့သည်။ သူမ၏ ဖခင်၊ အနှစ်သက်ဆုံး ညွှန်ပြသူဆရာ နှင့် ခွန်အားပေးသူ ဖြစ်သည့် နှစ်ရှည်ဆက်ကပ်နေသည့် စီနီယာ ဆရာကြီး ခလဲ ဟက်စ် (Clair Hess) ကြောင့် သူမသည် စာပေရေးသားခြင်းအတွက် စိတ်ထက်သန်လာခဲ့သည်။ ဆရာမသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် အငြိမ်းစားယူသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သော်လည်း ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ စာမူများကို ဆက်လက်ရေးသားပေးနေသည်။ ဆရာမနှင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ဆရာ တွမ် တို့၌ ကလေး (၃)ဦးနှင့် ချစ်စရာကောင်းပြီး သာယာကြည်နူးစေသည့် အရူးလေးများဖြစ်သည့် (ဆရာမ၏စကားအရ) မြေးများစွာ ရှိသည်။

စာမူ/ အကြောင်းအရာ များ စင်ဒီဟက်စ်ကက်စ်ပါ

သင္၌ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ႐ွိသည္

အေနာက္ တကၠဆက္ျပည္နယ္၊ ပူျပင္းေသာ ေန႔တစ္ေန႔တြင္ ကၽြန္မတူမ ဗယ္နီးယား သည္ ကားေမာင္းလာရင္း မီးပြိဳင္႔၌ ဆိုင္းဘုတ္တစ္ခုကိုင္ၿပီး ရပ္ေနေသာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို ေတြ႔မိသည္။ သူမႏွင္႔နီးလာစဥ္  ‘‘ဆိုင္းဘုတ္မွာ ဘာေရးထားပါလိမ္႔။ အစာ (သို႔) ပိုက္ဆံ
ေတာင္းတာပဲျဖစ္မယ္’’ ဟု ထင္မိသည္။ သို႔ေသာ္ ‘‘သင္၌ ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိသည္’’ ဆိုသည့္
စာသားေလးေၾကာင္႔ အံ႔အားသင္႔သြားသည္။ ဘုရား႐ွင္သည္ ကၽြန္မတို႔ တစ္ေယာက္စီတိုင္းကို သူ႔ရည္႐ြယ္ခ်က္ႏွင္႔သူ ဖန္ဆင္းခဲ႔သည္။ အဓိကရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ဘုရား၏ဘုန္းေတာ္ ထင္႐ွားေစရန္ အတြက္ျဖစ္ၿပီး၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အျခားသူ တို႔၏လိုအပ္မႈမ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေဆာင္႐ြက္ေပးရန္ ျဖစ္သည္
(၁ ေပ ၄း၁၀-၁၁)။
ကေလးအေမတစ္ဦး၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ႏွာရည္ တစ္႐ြဲ႐ြဲႏွင္႔ ကေလးငယ္အား ႏွပ္ညႇစ္ေပးရင္း သခင္ေယ႐ႈ အေၾကာင္းေျပာရန္ျဖစ္မည္။ စိတ္ေက်နပ္မႈမ႐ွိေသာ အလုပ္ ကို လုပ္ကိုင္ေနရသည့္ ၀န္ထမ္းတစ္ဦး၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္က သူလုပ္ေနေသာအလုပ္ကို…

အသစ္ျပန္စပါ

ကၽြန္မအရြယ္ေရာက္လာခ်ိန္တြင္ ကၽြန္မအႏွစ္သက္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ Lucy Maud Montgomery ေရးသားေသာ Anne of Green Gables စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ရယ္စရာေကာင္းေသာ စာပိုဒ္တစ္ပိုဒ္မွာ မိန္းမငယ္ေလး အဲန္း သည္  ကိတ္မုန္႔ျပဳလုပ္ ေနစဥ္ ကိတ္မုန္႔ထဲသို႔ ဗယ္နီလာ အႏွစ္ထည့္ရမည့္အစား အသားအေရလိမ္းေဆး ခရင္မ္ကို မေတာ္တဆ မွားထည့္မိလိုက္သည္။ သည့္ေနာက္ တြင္ သူမကို ေစာင့္ေရွာက္သူ မ်က္ႏွာထားတင္းတင္းႏွင့္ မာရီလာ အား “မနက္ျဖန္ဆိုတာက အမွားအယြင္းေတြ ဘာမွမရွိတဲ့ ေန႔သစ္တစ္ရက္ပါလို႔ ေတြးထားရင္ မေကာင္း ဘူးလား” ဟုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္ တအံ့တၾသ ဆိုလိုက္သည္။
မနက္ျဖန္သည္ ေန႔သစ္တစ္ေန႔ - အသစ္ျပန္လည္ အစျပဳႏိုင္သည့္ေန႔သစ္ ဟူေသာ အေတြးကို ကၽြန္မ သေဘာက်
မိသည္။ ကၽြန္မတို႔အားလံုး အမွားလုပ္မိသည္။ သို႔ေသာ္ အျပစ္ျပဳမိၿပီဆိုလွ်င္ သန္႔ရွင္းျခင္းျဖင့္ မနက္တိုင္းကို ျပန္လည္…

မိမိကိုယ္ကို ဂ႐ုစိုက္ျခင္း

ကၽြန္မ၏ခင္ပြန္း ႏွလံုးခြဲစိတ္ကုသၿပီးေနာက္ သူ႕ခုတင္နားတြင္ စိုးတထိတ္ထိတ္ႏွင့္ တစ္ညလံုး ရွိေနခဲ့သည္။ မနက္ေရာက္ေသာ္ ဆံပင္ညႇပ္ရန္ ခ်ိန္းထားသည္ကုိ သတိိရ လိုက္သည္။ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ေနေသာ ဆံႏြယ္မ်ားကို လက္ေခ်ာင္းမ်ားႏွင့္ သပ္တင္လိုက္ၿပီး "ဆံပင္ၫႇပ္ဖို႔ ခ်ိန္းထားတာ ဖ်က္လိုက္ေတာ့မယ္" ဟုေျပာလိုက္သည္။
သမီးက "ေမေမ မ်က္ႏွာသစ္ၿပီးေတာ့ ခ်ိန္းထား တာကို သြားလိုက္ပါ" ဟုေျပာသည္။ "မျဖစ္ဘူး။ ဒါ အေရးမႀကီးဘူး။ အေမ ဒီမွာရွိဖို႔ လိုတယ္" ဟု ကၽြန္မ ျငင္း လိုက္သည္။ သမီးျဖစ္သူ႐ုိစီက "သမီးရွိေနေပးပါ႔မယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဂ႐ုစိုက္ပါ ေမေမ . . . ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဂ႐ုစိုက္။ အေမ့ကိုယ္အေမ ဂ႐ုစိုက္မွပဲ အေဖ့ကိုပိုၿပီး ဂ႐ုစိုက္ႏိုင္မွာ" ဟု ေျပာသည္။
ဣသေရလ လူမ်ိဳးေတာ္အား တရားဆံုးျဖတ္ စီရင္ျခင္းအမႈကို တစ္ဦးတည္းတာ၀န္ယူလုပ္ေဆာင္ရင္း ေမာေရွခမ်ာ လံုးပါးပါးလာ သည္။…

၀ွက္ထားေသာ ဘ႑ာ

ကၽြန္မခင္ပြန္းႏွင္႔ ကၽြန္မ စာဖတ္ပံု မတူပါ။ ခင္ပြန္းသည္ တြမ္အတြက္ အဂၤလိပ္စာသည္ ဒုတိယဘာသာစကားျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ သူက ျဖည္းျဖည္းႏွင္႔ တစ္လံုးခ်င္းဖတ္လိုသည့္ သေဘာ႐ွိသည္။ ကၽြန္မကမူ အျမန္ေက်ာ္ဖတ္တတ္သည္။ သို႔ေသာ္ တြမ္က ကၽြန္မထက္ ပိုမွတ္မိသည္။ ရက္သတၱတစ္ပတ္အၾကာက သူဖတ္ခဲ႔ေသာအေၾကာင္းအရာကို ျပန္လည္ ကိုးကား ေျပာဆိုႏိုင္သည္။ ကၽြန္မကေတာ႔ စာအုပ္ပိတ္လိုက္ သည္ႏွင္႔ ဖတ္ခဲ႔သမွ် အေငြ႕ပမာ ေပ်ာက္ကြယ္ကုန္သည္။
ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ စာရင္းသာမက က်မ္းစာကို အျမန္ဖတ္႐ႈျခင္းသည္လည္း ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ကေလးဘ၀ကစ ၾကားဖူးသိဖူးၿပီးသား အေၾကာင္းအရာႏွင္႔ ဆာလံက်မ္းဆိုလွ်င္ အျမန္ေက်ာ္ဖတ္ရန္ ေသြးေဆာင္ျခင္း ခံရသည္။
သုတၱံက်မ္း အခန္းႀကီး ၂ တြင္ ေစတနာစိတ္ႏွင္႔ ဉာဏ္ပညာကို ရွာေဖြျခင္းျဖင္႔ ဘုရားသခင္အား တုိး၍ သိကၽြမ္းေအာင္ အားထုတ္ရန္ တိုက္တြန္းအားေပးသည္။ သမၼာက်မ္းစာကို ေသခ်ာစြာ ဖတ္႐ႈျခင္း၊ က်မ္းပိုဒ္မ်ားကို အလြတ္က်က္မွတ္ျခင္းျဖင္႔ ကၽြန္မတို႔ သမၼာတရားကို…

ဘဏ္ထဲမွာ ဘာရွိလဲ

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီ၌ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ပ်ံႀကီးတစ္စင္းသည္ နယူးေယာ့ၿမိဳ႕
ဟတ္ဒ္ဆင္ျမစ္တြင္ အေရးေပၚ ဆင္းသက္ခဲ့ရသည္။ တစ္စံုတစ္ဦးမွ် ထိခိုက္ဒဏ္ရာ မရဘဲ ေဘးကင္းစြာ ဆင္းသက္ႏုိင္ခဲ့သည္။  ေလယာဥ္မွဴး  ကပၸတိန္  ခ်က္စလီ စူးလန္းဘာဂါ
အား သူေတြ႕ၾကံဳခဲ႔ရသည့္ ေသေရးရွင္ေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရေတာ့မည့္အခ်ိန္၊ ေ၀ဟင္
ေပၚတြင္ ရွိေနသည့္ အခိုက္အတန္႔အေၾကာင္းကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေမးျမန္းခဲ့သည္။ “တစ္နည္းအားျဖင့္ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ အေတြ႕အၾကံဳ၊ ပညာ၊ ေလ့က်င့္မႈဆိုတဲ့ ဘဏ္ထဲမွာ ပံုမွန္နည္းနည္းခ်င္း စုေဆာင္းခဲ့တာ ၄၂ ႏွစ္
ေလာက္ ရွိၿပီေပါ႔။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီေန႔မွာ အဲဒါေတြကို ထုတ္သံုးဖို႔ ပမာဏအလံုအေလာက္ရွိေနၿပီး ပမာဏ ႀကီးႀကီးမားမား
ထုတ္ယူလိုက္ႏုိင္တာေပါ႔” ဟု သူေျပာခဲ့သည္
ကၽြႏု္ပ္တို႔အမ်ားစုသည္ တစ္ခ်ိန္မဟုတ္္ တစ္ခ်ိန္ အၾကပ္အတည္းႏွင္႔ ၾကံဳဆံုရမည္။ အလုပ္အကိုင္စာခ်ဳပ္ ျပည့္သြားျခင္း၊ ေဆးစစ္ခ်က္ အေျဖထြက္လာျခင္း၊ အဖိုးတန္ မိသားစု၊…

ပညာရွိတို႔၏စကား

မၾကာမီက ကၽြႏု္ပ္တူမ၏ခင္ပြန္းသည္က လူမႈမီဒီယာမွတစ္ဆင့္ ေအာက္ပါ စာသား မ်ားကို ေရးသားခဲ႔သည္။ ‘‘ကၽြႏု္ပ္ကို တားျမစ္ေသာ အသံငယ္ေလးေၾကာင့္သာ မဟုတ္ခဲ႔လွ်င္ အြန္လိုင္းေပၚ၌ ကၽြႏု္ပ္ စကားမ်ားစြာကို ေျပာမိခဲ႔လိမ္႔မည္။ ေယ႐ႈ၏ ေနာက္ေတာ္လုိက္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ဤအသံေလးကို သန္႔႐ွင္းေသာ ၀ိညာဥ္ေတာ္၏ အသံဟု သင္ ထင္ေကာင္း ထင္မည္။ ထိုသို႔ မဟုတ္ပါ။ ကၽြႏု္ပ္၏ ဇနီးသည္ ဟဲဒီ (Heidi)၏အသံပင္ ျဖစ္ပါသည္’’။
အျပံဳးႏွင့္အတူ ေလးနက္ေသာ အေတြးကို ကၽြန္မ ေတြးျဖစ္သည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ေကာင္းမြန္စြာ စီရင္ေ၀ဖန္တတ္ေသာ မိတ္ေဆြေကာင္းတို႔၏ သတိေပးခ်က္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဉာဏ္ပညာေတာ္ကို ထင္ဟပ္ေစပါသည္။ ေဒသနာက်မ္း ၉ ၌ ဆိုထားသည္မွာ ‘‘... ၿငိမ္၀ပ္ရာ၌ ပညာ႐ွိေျပာေသာစကားကို သာ၍ နားေထာင္တတ္ၾက၏’’ (း၁၇)။
က်မ္းစာေတာ္ျမတ္က ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အား ကိုယ္ဉာဏ္ကို အမွီျပဳ၍ ၀ါႂကြားျခင္း…

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ အရင္လာသည္

တစ္ခုေသာညေနခင္းတြင္ ကၽြန္မသူငယ္ခ်င္းက သူမ၏ဧည္ခန္းနံရံကို အလွဆင္မည့္ အလွဆင္ သတၱဳျပားသံုးျပားကို ျပသည္။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ဟု ေရးထားသည့္ သတၱဳျပားကို ျပရင္း ‘‘ဒီမွာ ေတြ႕လား၊ ငါ့မွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ႐ွိၿပီးသား’’ ‘‘ယံုၾကည္ျခင္းႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းကေတာ့ မွာထားတုန္းပဲ’ ဟု ေျပာသည္။
သို႔ႏွင့္ ကၽြန္မက ‘‘ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ အရင္လာတယ္၊ ၿပီးမွ ယံုၾကည္ျခင္း၊ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း လာမယ္’’ဟု ေတြးမိသည္။ အမွန္စင္စစ္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ အရင္လာပါသည္။ ၎သည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ အရင္းခံ အစျပဳခဲ့သည္။ ၁ ေယာ ၄း၁၉ တြင္ ‘‘ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကို ေရွးဦးစြာ ခ်စ္ေသာ ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ခ်စ္ၾက၏’’ ဟူ၍ သတိေပး ထားသည္။ ဘုရား၏ေမတၱာကို (ေမတၱာဘဲြ႔ဟု သိၾကသည့္) ၁ ေကာ ၁၃ တြင္လည္း…

ကၽြႏု္ပ္ကို ဆြဲကိုင္မစမူပါ

ကၽြန္မ၏မိဘမ်ားႏွင့္အတူ မိသားစုလိုက္ ခရီးမထြက္ျဖစ္ေတာ႔သည့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကၽြန္မႏွင့္ မိုင္ရာေပါင္းမ်ားစြာေ၀းသည့္ေနရာ၌ ေနထိုင္သူ အဘိုး အဘြားမ်ားရွိရာသို႔ မေရာက္သေလာက္ျဖစ္သြားခဲ႔သည္။ သို႔ႏွင့္ တစ္ႏွစ္တြင္ ၀စ္ကြန္စင္ ႐ွိ လန္းဒ္ အို လိပ္ခ္ ၿမိဳ႕ေလးရွိ အဘိုးအဘြား မ်ားထံသို႔ ရက္ရွည္ သြားေရာက္ လည္ပတ္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ႔သည္။ အျပန္ခရီးတြင္ အဘြားက ေလဆိပ္သို႔ လိုက္ပို႔သည္။ သူက ေလယာဥ္တစ္ခါမွ မစီးဖူးသျဖင့္ သူ၏စိုးရိမ္စိတ္ကို ကၽြန္မအား စတင္ေျပာျပသည္။ ‘‘ေျမးစီးသြားမယ့္ ေလယာဥ္က ေသးေသးေလးပဲ။ … ေလထဲမွာ ေျမးကို ကိုင္ဆြဲထားတဲ့အရာ ဘာတစ္ခုမွ မရွိဘူး မဟုတ္လား… အဲဒီေလာက္ အျမင့္ကို သြားဖို႔ေတာ့ ဘြားက သိပ္ေၾကာက္တာပဲ” ဟု ေျပာခဲ႔သည္။
တကယ္တမ္း ကၽြန္မ ေလယာဥ္ေပၚ ေရာက္ခ်ိန္တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေလယာဥ္စီးရသကဲ႔သို႔ ေၾကာက္ေနမိသည္။ ‘‘ဒီေလယာဥ္ကို ဘယ္အရာက…

တီဗြီပိတ္လိုက္ပါ

ကၽြန္မတို႔ကေလးမ်ား ငယ္စဥ္က ၀င္ကြန္စင္ေျမာက္ပိုင္းေဒသရွိ ကၽြန္မ၏အဘိုး
အဘြားမ်ားထံသို႔ ကေလးမ်ားကိုေခၚကာ ခရီးထြက္ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။
ထိုေဒသ၌ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားလိုင္း မေကာင္းပါ။ ထို႔ျပင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက ၎တို႔အတြက္
ဦးစားေပး အရာလည္း မဟုတ္ပါ။ ကၽြန္မသား စေကာ့က
႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားကို ေခတၱမွ် ကလိၿပီး စိတ္ညစ္ညစ္ႏွင့္ ေမးခြန္း
တစ္ခု ေမးသည္။ “႐ုပ္သံလိုင္းက တစ္လိုင္းပဲရွိၿပီး၊ အဲဒီလိုင္းမွာ
လာတဲ့အစီအစဥ္ကို မႀကိဳက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ”
“ပိတ္လိုက္ေပါ့ သားရယ္”ဟု ကၽြန္မအျပံဳးနဲ႔ေျဖလိုက္သည္္။
ထိုအေျဖက သူလိုခ်င္ေသာ အေျဖ မဟုတ္ပါ။ ယခုေခတ္တြင္
အထူးသျဖင့္ ကၽြန္မတို႔ကို အာ႐ံုလြဲေစသည့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးႏွင့္
သတင္း တင္ဆက္မႈမ်ားစြာ ရွိသျဖင့္ တီဗြီပိတ္လိုက္ရန္ ပို၍
ခဲယဥ္းေနပါသည္။
တစ္ခါတစ္ရံတြင္ အရာအားလံုးကို ပိတ္လိုက္ၿပီး
စိတ္ကို ေခတၱမွ် အနားေပးရန္လိုသည္။ ႐ိုး႐ိုးေလး ပလပ္ျဖဳတ္လိုက္ရန္သာျဖစ္သည္။
သခင္ေယ႐ႈ သည္လည္း…

ခဲတံတိုက္ပြဲ

ငယ္စဥ္က စာစေရးစဥ္ ကၽြန္မ၏ပထမတန္းဆရာမက ခဲတံကို စနစ္တက်ကိုင္ရန္
အျမဲေျပာသည္။ ဆရာမၾကည့္ေနသည့္အခ်ိန္၌ သူကုိင္ေစခ်င္သည့္ အတိုင္း ကိုင္သည္။
သို႔ေသာ္ ဆရာမတစ္ဖက္လွည့္သြားသည္ႏွင္႔ ကၽြန္မက ေခါင္းမာမာျဖင္႔ ကၽြန္မအတြက္
ပိုသက္ေသာင္႔သက္သာ ျဖစ္သည့္နည္းကို ျပန္ေျပာင္းကိုင္လိုက္သည္။
ဤစိတ္ဓာတ္တိုက္ပြဲတြင္ ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မ
တိတ္တဆိတ္ ေအာင္ႏိုင္သူ အျဖစ္ထင္ခဲ႔သည္။ ကၽြန္မ၏
သေဘာအတိုင္းသာ ခဲတံကို ဆက္ကိုင္ခဲ႔သည္။ ကၽြန္မ၏
ေခါင္းမာေသာအက်င့္ေၾကာင့္ စာေရးေလ႔က်င္႔ရာ၌ ဆိုး၀ါး
ေစၿပီး ေနာက္ဆံုးတြင္ ခဏေလးႏွင္႔ လက္ေညာင္းသည္။
၎ကို အေျမာ္အျမင္ရွိသည့္ ဆရာမက သိေနခဲ႔ေၾကာင္း
ဆယ္စုႏွစ္ေက်ာ္ၿပီးေနာက္မွ ကၽြန္မ သေဘာေပါက္ခဲ႔သည္။
ကေလးမ်ားအေနျဖင္႔ သူတို႔အတြက္ ဘယ္အရာက
ေကာင္းသည္ကို သိိနားလည္ျခင္းမရွိပါ။ သူတို႔ျဖစ္ခ်င္သည့္
အတိုင္း သူတို႔လုပ္တတ္ၾကသည္။ စင္စစ္ ဣသေရလအမ်ိဳး
သည္ တစ္ဆူတည္း စစ္မွန္ေသာဘုရားထက္ ၎တို႔
၀န္းက်င္ရွိ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမ်ား၏ ဘုရား မ်ားကို…